– – – scroll down for English version – – –

CINEMA ÎN AER LIBER – proiecție de filme documentare

27 august 2012, ora 21:00
APARTAMENT DESCHIS
str. București 68/1, Chișinău

Auto*mat
de Martin MARECEK [CZ]
2009 / 90’

Oare noi conducem oraşul sau oraşul ne conduce pe noi? Ne transformăm în automate? Este primarul Pragăi mai mult ciclist decît populist? În Auto*mat, Martin Mareček caută răspunsuri la întrebările care vizează viaţa în oraş, civilizaţia în mişcare şi încerearcă să producă schimbarea. Un film care combină stilurile documentar cu animaţia, pipărînd firul narativ cu provocări, de la manifestaţii poetice împotriva maşinilor la o componentă constructivă a unei societăţi civile.

‘intrare’ liberă

Acast eveniment este parte a proiectului SPACES: CENTRUL CIVIC al CHIȘINĂULUI – cinema în aer liber (https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema).

OPEN AIR CINEMA – documentary film screening

August 27, 2012, 21:00
FLAT SPACE
București str. 68/1, Chisinau

Auto*mat
by Martin MARECEK [CZ]

2009 / 90’

Do we rule the city, or the does the city reign over us? Are we becoming automats? Is the Mayor of Prague more cyclist than populist? In Auto*mat Martin Mareček searches for answers to questions related to life in the city, civilization in motion and attempts to achieve change. A film of many styles, combining documentary with animation, jazzing up the time principle by provoking situations and from poetic demonstrations against cars to constructive component of a living civic society.

free ‘entrance’

IMG_9177_web

IMG_9184_web

This screening is organized as part of SPACES: CHISINAU CIVIC Center – open air cinema project (https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema).

Anunțuri