backtoschool_web

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

Înapoi la Școală
Septembrie 21, 2013, 14:00-17:00
str. Alexandru Hajdeu 72, Chișinău (terenul de joc al Liceului Chiril și Metodiu)

Cînd a fost ultima oară cînd ai jucat într-un joc organizat, ceva ce se aseamănă cu un sport?
Ce crezi despre noile sporturi inventate recent și cum ar fi să participi și tu la invenția unui nou sport alături de alți jucători?
Înapoi la Școală îi plasează pe toți în curtea școlii unde vom juca și inventa noi jocuri, ca să ne convingem cît de hăios era și mai este acest lucru.

‘participare’ gratuită (ia-ți cu tine încălțăminte sportivă)

Acest eveniment face parte din proiectul SPACES: Centrul Civic al Chișinăului – dincolo de liniile roșii: https://chisineu.wordpress.com/proiecte/ccc-liniile-rosii

RussottiCPAIR2_web

EN
– – – – –

Back to School

September 21, 2013, 2-5 pm
The playground of Chiril and Metodiu Liceum
Alexandru Hajdeu str. 72, Chisinau

When was the last time you played an organized game of anything no less a physical sport?
How about new sports that have recently been invented? How about a sport that you will invent along with other players?
Back to School puts everyone back in a school yard where they will play and invent new games, and realize how much fun playing used to be, and still is.

free ‘participation’ (take with you a pair of sport shoes)

This event is part of SPACES: Chisinau Civic Center – beyond the red lines program: https://chisineu.wordpress.com/proiecte/ccc-liniile-rosii