terenuri1_web

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

CINEMA ÎN AER LIBER – proiecție de film

La Terenuri – Spaţiu Comun în Mănăştur
25 august 2014, ora 20:30
APARTAMENT DESCHIS
str. București 68/1, Chișinău

Proiectul La Terenuri – Spaţiu Comun în Mănăştur a fost iniţiat de Asociaţia Colectiv A la Cluj în 2013 din dorinţa de a sprijini practicile colective urbane şi de grădinărit. Proiectul încurajează o nouă cultură europeană a spaţiilor publice prin abordarea interdisciplinară situată între intervenţie artistică, arhitectură, peisagistică şi analiză antropologică. Se propun noi abordări urbane şi culturale sub forma unor intervenţii sociale si artistice în spaţiul public. În urma lucrului cu comunitatea, se urmăreşte construirea de locuri de schimb şi de socializare, dezvoltând oportunităţi de discuţie cu privire la practicile de cetăţenie activă în România actuală.

La Terenuri – Spaţiu Comun în Mănăştur

La Terenuri – Istorii urbane despre mincare

‘intrare’ gratuită

Acest eveniment este parte a programului CENTRUL CIVIC al CHIȘINĂULUI – cinema în aer liber: https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema

terenuri_web

EN
– – – – –

OPEN AIR CINEMA – film screening

In the Fields – common space in Manastur
August 25, 8:30 pm

FLAT SPACE
Bucuresti str. 68/1, Chisinau

The project In the Fields – Common Space in Manastur was initiated in 2013 by Colectiv A Association from Cluj with the aim to support collective urban gardening practices. The project encourages a new culture for European public space adopting an interdisciplinary approach: artistic interventions, architecture, landscape architecture and anthropological analyses. New urban and cultural approaches towards the public space like social and artistic interventions and are being proposed. Places of exchange and socialisation are being proposed following the work with the community, thus encouraging discussions regarding active citizenship practices in todays Romania.

La Terenuri – Spaţiu Comun în Mănăştur

La Terenuri – Istorii urbane despre mincare

free ‘entrance’

This screening is organized as part of SPACES: CHISINAU CIVIC CENTER – open air cinema project: https://chisineu.wordpress.com/proiecte/centrul-civic-cinema