FAȚADE PUBLICE / PUBLIC FACADES: BLOCUL / THE BLOCK de Maria Șalaru [RO] – proiecție de film pe acoperiș, 22 iunie 2017, ora 21:30

– – – scroll down for English version – – –

RO

BLOCUL de Maria Șalaru [RO] – proiecție de film pe acoperiș, în prezența autoarei
22 iunie 2017, ora 21:30
Krîșa / Porțile Orașului, Botanica (bd. Dacia 51, Chișinău)

De la dispute între vecini pornite de la mirosul gătirii în exces cu usturoi până la amintiri din iernile grele ale comunismului, acest film explorează universul social și material al unui bloc de apartamente din România. Documentarul urmărește povestea administratorului de bloc în efortul său de a media relațiile dintre vecini și de a păstra pacea și ordinea, creionând nuanțele vieții de zi cu zi a locatarilor. Read more…

Anunțuri

FAȚADE PUBLICE: Arta și hrana în spațiul urban / ПУБЛИЧНЫЕ ФАСАДЫ: Искусство и еда в городском пространстве / PUBLIC FACADES: Art and food in the urban space, 16 iunie 2017, ora 18:00

– – – читай ниже на русском – – –
– – – scroll down for English version – – –

RO

Prezentare: ”Arta și hrana în spațiul urban” – prezentare de Bermet Borubaeva, artistă și cercetătoare [KG]
Vineri, 16 iunie 2017, ora 18.00 
Centrul Orășenesc al Tinerilor Naturaliști (sectorul Botanica, bd. Traian 3, Chișinău)

Pe 16 iunie, cu începere de la ora 18:00, în cadrul programului ”Fațade Publice” al Asociației Oberliht, Bermet Borubaeva va face o prezentare cu titlul ”Arta și hrana în spațiul urban”, urmată de un ceai tradițional kîrgîz. Read more…

FAȚADE PUBLICE – FILMCHIOȘC: Audiența Emancipată – lupta pentru cinematograful Emek / PUBLIC FACADES – FILMKIOSK: Audience Emancipated – The Struggle for the Emek Movie Theater, 14 iunie 2017, ora 21:30

– – – scroll down for English version – – –

RO

FILMCHIOȘC: Audiența Emancipată – lupta pentru cinematograful Emek
14 iunie 2017, ora 21:30

Cinematograful Iskra / Columna (str. Trandafirilor, 2, Chişinău)

Miercuri, 14 iunie, cu începere de la ora 21:30 Asociația Oberliht, în colaborare cu Rețeaua Civică Urbană, Centrul de Urbanism și Platzforma organizează proiecția filmului Audience Emancipated: The Struggle for the Emek Movie Theater / Audiența Emancipată: lupta pentru cinematograful Emek (Turcia, regizat de Emek Bizim). Read more…

FAȚADE PUBLICE: Schimbarea narațiunii înseamnă schimbarea lumii / PUBLIC FACADES: Changing the narrative is about changing the world, 14 iunie 2017, ora 10:00-17:00

4074164213_ee29b1c45d_z

– – – scroll down for English version – – –

RO

Schimbarea narațiunii înseamnă schimbarea lumii – atelier cu Alexandros Mistriotis
14 iunie 2017, ora 10:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Orașul este considerat oglindă a tuturor întrebărilor posibile. Intimul și socialul nu pot fi separate net, unul dă naștere și sens celuilalt. Spațiul public, spațiul Polis-ului, este locul spre care ne întoarcem pentru a recupera semnificația pierdută. Read more…

Fațade Publice: atelier de design și construire a unei platforme mobile – apel de participare / Публичные Фасады: мастерклас по дизайну и строительству мобильной платформы – приглашение к участию, dată limită: 2 iunie 2017

– – – читайте ниже на русском – – –

RO

Fațade Publice: atelier de design și construire a unei platforme mobile în sectorul Botanica din Chișinău – apel de participare

dată limită: 2 iunie 2017

În perioda 28 mai – 1 iulie 2017, Asociația Oberliht desfășoară, la Chișinău, proiectul ”Fațade Publice”. Proiectul își propune să contribuie prin inovare culturală și creativitate la dezvoltarea zonelor rezidențiale din Chișinău, să realizeze experimente artistice în comunitate și să aplice instrumente artistice (arte vizuale, ateliere cu locuitorii, performance-uri, muzică, dans, artă participativă) în procesul de consolidare a comunității și stimulare a coeziunii sociale. Read more…

Monument 15

img_1351_edited_1200px

data: 28 ianuarie 2017

foto: Vladimir Us

APEL: Să punem orașul pe hartă! Cartografierea resurselor comune din oraș cu ajutorul hărților on-line, 23 ianuarie 2017 (data limită)

img_6716_ed_800px

RO
– – – – –

Să punem orașul pe hartă! Cartografierea resurselor comune din oraș cu ajutorul hărților on-line

APEL DE PARTICIPARE
trainer: Florin BĂDIȚĂ [RO]
28 ianuarie 2017, 10:00-16:00
locul: ARThotel (str. Gh. Asachi 53/1, lit. A , Chișinău)

Asociația Oberliht vă invită să participați la atelierul Cartografierea resurselor comune din oraș cu ajutorul hărților on-line, care va avea loc pe data de 28 ianuarie 2017, între ora 10:00 şi 16:00.

Proiectul OpenStreetMap este produsul comun a peste 3 milioane de persoane de pretutindeni care crează împreună o hartă unitară și deschisă a lumii. Harta Chișinăului e și ea rezultatul muncii voluntare a celor care au adăugat pe această hartă adrese și numere de stradă, totuși această hartă este incompletă și necesită continue actualizări și completări. Avînd în vedere această situație, atelierul își propune să ofere cadrul de desfășurare a unui exercițiu practic de cartografiere a unei străzi din Chișinău. Datele culese de participanți, vor fi adăugate de către participanți în baza de date a OpenStreetMap, îmbogățind astfel actuala hartă a Chișinăului. Read more…