RO
– – – – –
Blocuri cu apartamente
Sunt un fan al blocurilor sovietice cu apartamente și am văzut câteva, impunătoare, în Chișinău. Noi nu avem clădiri atât de înalte și structurate, din acea perioadă, în orașul nostru, așadar, acestea sunt “regimul sovietic adevărat” pentru mine. Multe din ele nu au fost renovate de când au fost construite, prin urmare, oferindu-le un sentiment nostalgic puternic. Materialul și fațadele sunt, oarecum, decorative pentru mine, împreună cu alte obiecte din oraș, la fel ca căile ferate, proprietarii de ghișee cu flori din stradă. Balcoanele sunt rotunjite și diferite într-o clădire. Blocurile mai mici sunt ornamentate la parte de sus și, de asemenea, au balcoane de diferite forme. Cele mai bune raioane sunt Botanica, Râșcani, Ciocana, Buiucani, dar ele pot fi găsite în tot orașul.
EN
– – – – –
Blocks of flats
I am a fan of soviet blocks of flats and I saw some large ones in Chisinau. We don’t have such high and structured buildings from this era in our country, so these ones are „real soviet” for me. Most of them were not renovated since they had been built, therefore giving them a strong nostalgic feeling. Material and outlook are somehow decorative for me, together with other objects in the city like steel rails, the flower box holders standing on the streets. The balconies are round and divided in many ways on one building. Smaller blocks have an ornament on the top and also balconies are shaped in various geometrical forms. Best districts are Botanica, Rîșcani, Ciocana, Buiucani, but they can be found in the whole city.
detalii despre programul de rezidență / details about the residency program: http://arthotel.oberliht.com/2011/11/26/michal-holy/
chișineu 